-
1 прослушать курс лекций
1) General subject: hear a course of lectures2) Education: attend a course of lecturesУниверсальный русско-английский словарь > прослушать курс лекций
-
2 прослушать курс лекций
• absolvovat kurs přednášek -
3 прослушать курс лекций в университете, не сдавая экзаменов по завершении
American: auditУниверсальный русско-английский словарь > прослушать курс лекций в университете, не сдавая экзаменов по завершении
-
4 прослушать курс
vgener. (лекций) einen Lehrgang absolvieren -
5 прослушать
-
6 курс
м.1) эк. cours m2) ( лечебные процедуры)курс лечения — traitement m, cure fпроделать курс лечения — faire une cure, suivre un traitement3) ( учебный) cours m; année f ( год обучения)он на третьем курсе — il fait sa troisième année4) ( учебник) cours mкраткий курс — précis m, abrégé m5) ( направление) direction f, cours mвзять, держать курс на что-либо перен. — s'orienter vers qch6) мор., ав. cap mвзять, держать курс на... — mettre le cap sur...•• -
7 прослушать
1) (an)hören vtпрослушать курс лекций — einen Vorlesungskurs (an)hören; ein Kolleg besuchen ( в вузе)2) разг. ( не слышать) überhören vt; sich (D) etw. (A) entgehen lassen (непр.)3) мед. abhorchen vt -
8 прослушать
прослу́шать1. см. слу́шать 1, 2;2. (не услышать) ellasi el aŭdo.* * *сов.1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)прослу́шать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas
2) мед. auscultar vtпрослу́шать лёгкие — auscultar los pulmones
3) разг. ( не услышать) no oír; no escuchar* * *сов.1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)прослу́шать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas
2) мед. auscultar vtпрослу́шать лёгкие — auscultar los pulmones
3) разг. ( не услышать) no oír; no escuchar* * *v1) gener. asistir (курс лекций и т. п.), escuchar2) med. auscultar3) colloq. (не услышать) no oйr, no escuchar -
9 прослушать
сов.1. кого-что шунидан, аз аввал то охир шунидан, гӯш кардан (додан); прослушать новое музыкальное произведение асари нави мусиқиро гӯш кардан2. кого-что гӯш кардан, муайян кардан; прослушать лёгкие нафаскашии беморро гӯш кардан; прослушать мотор вазъи моторро аз садояш муайян кардан3. что (курс лекций и т. п.) омӯхтан, таҳсил кардан4. что разг. нашунида (гӯш накарда) мондан; простите, я прослушал мебахшед, ман нашунида мондам; маъзур доред ба гўшам надаромад. -
10 прослушать
1) écouter vt; suivre vt (курс лекций и т.п.); auditionner vt (певца, музыкальное произведение)3) ( не услышать) разг. ne pas entendre vtя прослушал этот разговор — cet entretien m'a échappé -
11 прослушать
сов.1) escuchar vt; asistir vt (курс лекций и т.п.)прослу́шать телефо́н — intervenir las conexiones telefónicas, practicar escuchas telefónicas2) мед. auscultar vtпрослу́шать легкие — auscultar los pulmones3) разг. ( не услышать) no oír; no escuchar -
12 прослушать
1) écouter vt; suivre vt (курс лекций и т.п.); auditionner vt (певца, музыкальное произведение)2) ( выслушать) мед. ausculter vt3) ( не услышать) разг. ne pas entendre vtя прослу́шал э́тот разгово́р — cet entretien m'a échappé
* * *vtheatre. auditionner -
13 hear a course of lectures
-
14 absolvovat kurs přednášek
-
15 hear
[hɪə]hear получить известие, письмо (from) hear разбирать, заслушивать, слушать (дело) hear юр. слушать (дело); hear out выслушать, дать (кому-л.) высказаться hear слушать, внимать; выслушивать (часто hear out); to hear a course of lectures прослушать курс лекций hear (heard) слышать hear услышать, узнать (of, about - о) hear слушать, внимать; выслушивать (часто hear out); to hear a course of lectures прослушать курс лекций hear! hear! правильно!, правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим) hear юр. слушать (дело); hear out выслушать, дать (кому-л.) высказаться I won't hear of it я этого не потерплю; you will hear about this вам за это попадет I won't hear of it я этого не потерплю; you will hear about this вам за это попадет -
16 hear a course of lectures
Общая лексика: прослушать курс лекций, слушать курс лекцийУниверсальный англо-русский словарь > hear a course of lectures
-
17 asistir
гл.общ. (помочь при родах) принять (a), ассистировать, лечить, помогать, помочь, прислуживать, содействовать, ухаживать за больным, часто бывать, быть при (a; присутствовать; чём-л.), прослушать (курс лекций и т. п.), прослушивать (курс лекций и т. п.), слушать (лекции), посещать (лекции, занятия и т. п.; a), присутствовать, сопровождать (кого-л.) -
18 hear
verb(past and past participle heard)1) слышать2) слушать, внимать; выслушивать (часто hear out); to hear a course of lectures прослушать курс лекций3) услышать, узнать (of, about - о)4) получить известие, письмо (from)5) leg. слушать (дело)hear outhear! hear! правильно!, правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим)I won't hear of it я этого не потерплюyou will hear about this вам за это попадет* * *(v) выслушать; прослушать; прослушивать; слышать; услышать* * *(heard) слышать, слушать; узнать* * *[hɪr /hɪə] v. слышать, услышать, слушать, внимать, внять, выслушивать, заслушивать, услыхать; узнавать, получать известия; получить письмо* * *вниматьвнятьвыслушиватьзамечатьзаслушатьзаслушиватьзаслышатьощущатьписьмопочувствоватьпочувствуйтепредчувствоватьпрослышатьрасслышатьслушатьслыхатьслышатьузнатьуслыхатьуслышатьуслышьтеучуятьчуячуять* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - heard 1) а) слышать, обладать слухом б) слышать 2) а) внимательно слушать, выслушивать (часто hear out) б) посещать, слушать 3) заслушивать, выслушивать (свидетелей и т. п.); юр. слушать (дело) -
19 dinləmək
глаг. слушать:1. воспринимать слухом что-л. Musiqi dinləmək слушать музыку, məruzə dinləmək слушать доклад2. исследовать путем выслушивания состояние какого-л. органа, механизма; выслушать. Həkim xəstəni dinləyir врач слушает больного3. выслушивать что-л. публично оглашаемое (на собрании, заседании и т.п.); заслушивать4. посещать чьи-л. лекции, занятия в целях изучения чего-л. Məşhur professoru dinləmək слушать известного профессора2. прослушивать, прослушать (выслушать от начала до конца). Mühazirələr kursunu dinləmək прослушать курс лекций, biz dünən birlikdə “Leyli və Məcnun” operasını dinlədik мы вчера вместе прослушали оперу “Лейли и Меджнун” -
20 einen Lehrgang absolvieren
гл.общ. пройти курс обучения, прослушать курс (лекций)Универсальный немецко-русский словарь > einen Lehrgang absolvieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСЛУШАТЬ — ПРОСЛУШАТЬ, прослушаю, прослушаешь, совер., кого что. 1. (несовер. прослушивать и слушать). Выслушать от начала до конца. Прослушать оперу. 2. (несовер. прослушивать). Вслушиваясь, определить по звуку состояние чего нибудь (мед., спец.).… … Толковый словарь Ушакова
курс — КУРС, а, муж. 1. Направление движения, путь (корабля, летательного аппарата, транспортного средства). Идти по заданному курсу. Держать или взять к. на север. 2. перен. Направление какой н. политической, общественной деятельности.… … Толковый словарь Ожегова
прослушать — аю, аешь; св. 1. кого что. Выслушать от начала до конца. П. рассказ. П. сводку погоды, обзор новостей. П. концерт по радио. П. молодого исполнителя. П. оперу. П. курс лекций (пройти курс какой л. науки, слушая лекции). 2. кого что. Вслушиваясь,… … Энциклопедический словарь
прослушать — аю, аешь; св. см. тж. прослушивать, прослушиваться, прослушивание 1) кого что Выслушать от начала до конца. Прослу/шать рассказ. Просл … Словарь многих выражений
КОНСУЛЬТАЦИИ ЖЕНСКИЕ И ДЕТСКИЕ — специальные учреждения для охраны материнства и детства, наблюдающие за здоровьем матери и ребёнка и проводящие необходимое лечение их. Женская консультация систематически наблюдает за здоровьем женщин во время беременности, проводит специальные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Де Рам, Жорж — Жорж де Рам. Жорж де Рам (фр. Georges de Rham, 10 сентября 1903 года 9 октября 1990 года) швейцарский математик, известный своим вкладом в геометрическую теорию дифференцируемых многообразий … Википедия
Список серий телесериала «Как я встретил вашу маму» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Мёбиус, Август Фердинанд — Август Фердинанд Мёбиус August Ferdinand Möbius … Википедия
Август Мебиус — Август Фердинанд Мёбиус Август Фердинанд Мёбиус (нем. August Ferdinand Möbius, 17 ноября 1790, Шульпфорте, Саксония Анхальт 26 сентября 1868, Лейпциг) немецкий математик и астроном теоретик. Содержание … Википедия
Август Мёбиус — Август Фердинанд Мёбиус Август Фердинанд Мёбиус (нем. August Ferdinand Möbius, 17 ноября 1790, Шульпфорте, Саксония Анхальт 26 сентября 1868, Лейпциг) немецкий математик и астроном теоретик. Содержание … Википедия
Август Фердинанд Мебиус — Август Фердинанд Мёбиус Август Фердинанд Мёбиус (нем. August Ferdinand Möbius, 17 ноября 1790, Шульпфорте, Саксония Анхальт 26 сентября 1868, Лейпциг) немецкий математик и астроном теоретик. Содержание … Википедия